Translate Spanish Arabic متعلق بالحدودية

related Results

• afiliado (adj.)
  متعلق بـ {afiliada}
  more ...
• referente (adj.)
  متعلق
  more ...
• cerebral (adj.)
  متعلق بالمخ
  more ...
• textual (adj.)
  متعلق بالنص
  more ...
• disléxico (adj.)
  متعلق بالديسليكسيا {disléxica}
  more ...
• gástrico (adj.)
  متعلق بالمعدة {gástrica}
  more ...
• hepático (adj.)
  متعلق بالكبد {hepática}
  more ...
• fluorhídrico (adj.)
  متعلق بالهيدروفلورين
  more ...
• inguinal (adj.)
  متعلق بالأربية
  more ...
• jurídico (adj.)
  متعلق بالقضاء {jurídica}
  more ...
• labial (adj.)
  متعلق بالشفة
  more ...
• agrario (adj.)
  متعلق بالأراضي {agraria}
  more ...
• diarreico (adj.)
  متعلق بالإسهال {diarreica}
  more ...
• dérmico (adj.)
  متعلق بالبشرة {dérmica}
  more ...
• bituminoso (adj.)
  متعلق بالقار {bituminosa}
  more ...
• dinámico (adj.)
  متعلق بالديناميكا {dinámica}
  more ...
• aluvial (adj.)
  متعلق بطمي
  more ...
• uvular (adj.)
  متعلق باللهاة
  more ...
• introspectivo (adj.)
  متعلق بالاستبطان {introspectiva}
  more ...
• numeral (adj.)
  متعلق بعدد
  more ...
• lacustre (adj.)
  متعلق بالبحيرات
  more ...
• lingüístico (adj.)
  متعلق باللغة {lingüística}
  more ...
• matrimonial (adj.)
  متعلق بالزواج
  more ...
• cenital (adj.)
  متعلق بالأوج
  more ...
• vulvar (adj.)
  متعلق بالفرج
  more ...
• palmar (adj.)
  متعلق براحة اليد
  more ...
• vocacional (adj.)
  متعلق بحرفة
  more ...
• umbilical (adj.)
  متعلق بالسرة
  more ...
• tribal (adj.)
  متعلق بعشيرة
  more ...
• esplénico (adj.)
  متعلق بالطحال {esplénica}
  more ...

Examples

• Legislación relativa a la insolvencia transfronteriza
  التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
• La revitalización económica es vital y por eso se acoge con agrado el progreso registrado en la frontera entre Gaza y Egipto.
  والإنعاش الاقتصادي حيوي الأهمية، ولهذا كان التقدم المتعلق بالحدود بين غزة ومصر موضع ترحيب.
• Se examinó una serie de cuestiones pendientes, incluidas cuestiones fronterizas.
  وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود.
• Los actos relativos a la delimitación de espacios marítimos demostraban lo contrario.
  فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك.
• La sociedad civil también debe incorporarse al proceso de solución de los conflictos fronterizos participando en comisiones y actividades de supervisión intergubernamentales.
  كما ينبغي إشراك المجتمع المدني في تسوية النزاعات المتعلقة بالحدود من خلال المشاركة في اللجان الحكومية الدولية وفي عملية الرصد.
• Una proporción considerable de las amenazas actuales a la paz y la seguridad internacionales consiste en controversias sobre fronteras o tierras.
  تشكل المنازعات المتعلقة بالحدود أو بحيازة الأراضي نسبة كبيرة من التهديدات الراهنة التي تواجه السلام والأمن الدوليين.
• Asimismo, quisiera en su nombre expresar mi satisfacción por la enorme atención que presta el Consejo a los problemas en el África occidental en general y a los relativos a las fronteras en particular.
  وبالنيابة عنها، أرحب أيضا بالاهتمام الكبير الذي يوليه المجلس لمشاكل غرب أفريقيا بشكل عام، والمشاكل المتعلقة بالحدود بشكل خاص.
• Eficacia de las medidas relativas a la inmigración y el control de las fronteras
  التدابير الفعالة المتعلقة بالهجرة وبمراقبة الحدود
• Eficacia de los controles: aduanas, inmigración y policía de fronteras
  ثالثا - فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود
• Eficacia de los controles de aduanas, inmigración y fronteras
  مدى فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك والهجرة والحدود